User Feedback :: Index page translation



I don't want to be nag, but why aren't the translations online?
Its a trap, its a trap...   run for your life...
I have the Spanish, German, and Italian pages up so far:
http://www.damnsmalllinux.org/index_es.html
http://www.damnsmalllinux.org/index_it.html
http://www.damnsmalllinux.org/index_de.html

I'll be getting the Chinese and French pages up soon.  It is definitely a lot easier when I have an actual HTML page to work with.  Strange things happen when cutting and pasting international characters.

I think I fixed most of the rendering problems with the German page. The server was sending out UTF-8 encoding in the header info, but I switched that to charset=ISO-8859-1 which seemed to make the difference.

Thanks everybody.
To John try these:
de_index.html
de_index_with_ae.html

there are both the one with and the one without dots (ae for example stands for ä). but you definetly have to change them. (it hurts the eye, trust me)

and please make it quick cause its not "really" official... :laugh:

oh, and i took the freedom to change the jpg above aswell.
and trust me that way its really cool... :)
1) how can help to translate the wiki to spanish...?

1)  ¿Como podemos ayudar a traducir el wiki al español?

2) And the apps in to spanish ver..?

2) ¿ y los programas en español ..?
Next Page...
original here.