User Feedback :: localized keyboard

Maybe this thread helps:
DSL translation
Jo

Quote (JO @ +Oct. 04 2005,19:06)

Maybe this thread helps:
DSL translation
Jo

Yes that's helpful as such... However, what I'm trying to do is to build a "super bootcd" by way of UBCD, integrating custom tools, UBCD4Win and DSL. It has worked out OK, but I would have liked DSL to be somewhat localized. I have looked some at the remastering FAQ's, but they all seem a bit old, and furthermore, based on the isolinux default DSL. I'm using dsl-syslinux for my project, as UBCD already have an "isolinux" directory in it's root, and overwriting it seems to destroy UBCD's booting ability. The dsl-syslinux however has a "KNOPPIX" directory with a "boot.img" floppyimage and a "KNOPPIX" compressed systemimage.
All I have to do here are decompressing the ISO into my custom UBCD project and add

Code Sample

if ($lastKey == key[f1]); then diskemu /KNOPPIX/boot.img

to the menu.

However, in order to localize DSL in such a setting I would have liked to decompress the "KNOPPIX" image (or/and "boot.img" if necessary) edit some textfiles, then recompress the image(s).
What I'm thinking of is to add

Code Sample

loadkeys no-standard

to /opt/bootloacal.sh

Code Sample

# AltGr keyboard mapping for Firefox and others
xmodmap -e "remove mod4 = Mode_switch"
xmodmap -e "add mod5 = Mode_switch"

to /home/dsl/.xinitrc
and add these to .filetool.lst - as suggested.
Also I would like to change

Code Sample

session.screen0.strftimeFormat: %m/%d/%y %I:%M %p

in /home/dsl/.fluxbox/init to

Code Sample

session.screen0.strftimeFormat: %d/%m/%y %H:%M

I don't need any other custom changes as such, as packets are easily installed with DSL.

...Would this in anyway be possible...???

original here.