User Feedback :: Usuarios de DSL Espa~ol



Hi, algun usuario de DSL que hable espa~ol? soy un novato en esto de linux tengo una pentium classic y DSL es la mejor opcion y mi distribucion desde hace ya poko mas 4 meses... sin envargo no hay recursos o informacion en espa~ol de esta distro.
^rough translation of above^

Hi, are there any users of DSL who speak spanish?  I am a noob to Linux and am running DSL on a pentium 1, it is the best distro and I have been running it for 4 months.  Is there any spanish documentation for this distro?
---------------------------------------------

Hola, hablo muy poco español.  ¿Es usted que pregunta si hay información en español?  Pienso que no hay información en español y no planes a traducir, pero haré su pregunta en inglés. Si usted tiene un problema, pida en español.

^My Response^

Hi, I speak very little spanish.  Are you asking if there is spanish documentation?  I think there is no spanish documentation and no plans to translate, but I will ask your question in english.  If you have a problem ask in spanish.
grasias! quiero bajar wine pero tengo una coneccion muy lenta 56k en mi computadora con DSL. puedo bajarme las librerias o el wine para debian e instalarlo en el dsl? como? thx

obviamente bajaria el wine para debian en algun otro lugar y lo pasaria a la pc con DSL por cd-rom... :D
^rough translation of above^

Thanks, I want to download wine but I have a slow 56K connection on my DSL computer.  Can I download -???- or wine for debian and install it on DSL?  

Obviously I downloaded wine for debian somewhere else and want to transfer it to my DSL pc via CD.
----------------------------------------------

¿Es su archivo wine.deb o otro nombre (.tar.gz, .rpm, etc.)?  

Es más fácil utilizar Synaptic.  
1.     Apps --> Tools -->Synaptic  (Esto instala Synaptic)
2.     Abre Synaptic -->  Wine (derecho) --> Install (izquierda) --> Proceed!

Synaptic es lento con 56k, pero es más fácil.  Si usted no desea utilizar synaptic, yo necesito saber la extensión de archivo.

^My Response^

Is your file wine.deb or another name (.tar.gz, .rpm, etc.)?

It is much easier to use Synaptic.  
1.     Apps --> Tools -->Synaptic  (This installs Synaptic)
2.     Abre Synaptic -->  Wine (right) --> Install (left) --> Proceed!

Synaptic is slow with 56k, but it is much easier.  If you don't want to use synaptic, I need to know the extension of the file.
hola hablo Espan~ol  y si puedo ayudarte en algo con gusto yo tambien soy novato y he logrado traducir el munu de fluxbox al espan~ol para instalarlo en compus viejitas y donarlas an mi pais nativo con respecto a Wine creo que solo se puede  vajar del repositorio DEBIAN o compilarlo desde un TAR o RPM no existe una extencion para DSL hay un post de uno de los miembros en Ingles que habla al respecto lo buscare y te lo hare saber.
Next Page...
original here.