I am assuming that you know a bit about how Xvesa works
After getting my Xfree86 working at my laptop's native resolution (1680x1050 on my inspiron 8600) I decided to attack Xvesa until I got it working, and the solution was easy!
my old, created-by-xfetup.sh .xserverrc file, looks like this