water cooler :: shell script question