USB booting :: following recent article doesn't work
If the case is a limitation of Windows, I'd suggest you hide the first partition, since you won't need to access that one anyways.
original
here
.