USB booting :: Cannot detect usb drive

Why not try

Code Sample

grub-install --recheck --root-driectory=/mnt/<mount point of drive> /dev/sda

for example /dev/sda1 might be mounted on /mnt/usb ....

HTH

original here.