HD Install :: mydsl-load not working on HDD install?
I didn't know there was an unc2dsl
What I would do is mount the unc as uci rather than unc. You should end up with a directory in /opt that can now have its contents copied to the main filesystem.
original here.