Multimedia :: mplayer sound problems