Apt-get :: connection refused

I am behind a proxy. is there some way to pass my username and password through apt-get to be able to use it. Or is there a universal proxy setting that I can set for the proxy.

See the wiki page here

thank you

original here.