traduz_ita_4.4.10.dsl


Forum: The Testing Area
Topic: traduz_ita_4.4.10.dsl
started by: roberts
Posted by roberts on Nov. 18 2008,23:39
Thanks to jls for both a .dsl and .unc of
Code Sample

Title:          traduz_ita_4.4.10.dsl
Description: Partial italian Translation of dsl-4.4.10 traduzione parziale in italiano d dsl-4.4.10
Version:       4.4.10
Author:        jls_legalize
Original-site:  
Copying-policy: GPL
====================================================
Extension by:   jls_legalize unsenepopiu at tin.it
Comments: Italian Translation.
 Traduzione in italiano dei seguenti files
 d dsl 4.4.10:
/usr/bin/cardcontrol.lua
/usr/bin/cleanIcons.lua
/usr/bin/dslrc.lua
/usr/bin/fdtool.lua
/usr/bin/getknoppixparam.lua
/usr/bin/iconsnap.lua
/usr/bin/mydslBrowser.lua
/usr/bin/popup.lua
/usr/local/bin/exitcheck.sh
/usr/local/bin/add2Xfiletool.lua
/usr/local/bin/add2bootlocal.lua
/usr/local/bin/add2filetool.lua
/usr/local/bin/calendar.lua
/usr/local/bin/datetool.lua
/usr/local/bin/dfmext.lua
/usr/local/bin/docked.lua
/usr/local/bin/dslMirror.lua
/usr/local/bin/dslMirrorSel.lua
/usr/local/bin/flrun.lua
/usr/local/bin/getbootparam.lua
/usr/local/bin/gettime.lua
/usr/local/bin/iconView.lua
/usr/local/bin/icontool.lua
/usr/local/bin/iwconfig_setup
/usr/local/bin/mount.lua
/usr/local/bin/mouse-config.lua
/usr/local/bin/mydslSqlSearch.lua
/usr/local/bin/ndissetup
/usr/local/bin/netcardconf.lua
/usr/local/bin/popask.lua
/usr/local/bin/printing.lua
/usr/local/bin/prism2_setup
/usr/local/bin/rdesktop.lua
/usr/local/bin/setTheme.lua
/usr/local/bin/shortcuts.lua
/usr/local/bin/smbclient.lua
/usr/local/bin/sshmount.lua
/usr/local/bin/stats.lua
/usr/local/bin/switcher.lua
/usr/local/bin/ucitool.lua
/usr/local/bin/wallpaper.lua
/usr/local/bin/wordview.lua
/usr/local/bin/xtar.lua
/usr/sbin/backup_device.sh
/usr/sbin/filetool.sh
/usr/sbin/frugal_grub.sh
/usr/sbin/frugal_lilo.sh
/usr/sbin/pendrive_usbhdd.sh
/usr/sbin/xsetup.sh
/usr/sbin/addusers.lua
/usr/sbin/cpanel.lua
/usr/sbin/dsl-split.lua
/usr/sbin/filetool.lua
/usr/sbin/kbdconfig
/usr/sbin/pppdial
/usr/sbin/swapfile.lua
/usr/sbin/wlcardconfig
/usr/sbin/xvesa.lua
/usr/share/doc/dsl/getting_started.html
/home/dsl/.emelfm/buttons
/home/dsl/.emelfm/toolbar
/home/dsl/.emelfm/user_commands
/home/dsl/.fluxbox/menu
/home/dsl/.jwmrc
_
Ted in italiano /home/dsl/TED
dizionario in italiano x ted
usr/local/ind/Italian.ind
Change-log:
Current:    2008/11/18
Posted by jls legalize on Nov. 19 2008,02:06
Non usare questa estensione xchè c'è un errore in filetool.lua.
Don't use this extension cause there is an error in filetool.lua
Posted by roberts on Nov. 19 2008,04:55
Revision 2 now posted!
traduz_ita_4.4.10-rev2.dsl
traduz_ita_4.4.10-rev2.unc
Posted by jls legalize on Nov. 21 2008,19:56
Non usare questa estensione xchè c'è un errore in filetool.sh.
Don't use this extension cause there is an error in filetool.sh:(
la terza revisione della traduzione parziale la potete trovare su < http://xoomer.alice.it/jls/ >
U can find the third revision of the partial translation on
< http://xoomer.alice.it/jls/ >


legalize cannabis, coke, ero.
Posted by roberts on Nov. 24 2008,02:33
Revision 3 now posted!
traduz_ita_4.4.10-rev3.dsl
traduz_ita_4.4.10-rev3.unc
Posted by roberts on Nov. 29 2008,16:59
Revision 4 now posted!
traduz_ita_4.4.10-rev4.dsl
traduz_ita_4.4.10-rev4.unc
Posted by jls legalize on Dec. 04 2008,20:53
sorry again, but in rev4 there is an error in the mirror selection window, I sent to robert the correction

legalize cannabis, coke, ero.
Posted by jls legalize on Dec. 08 2008,11:24
Potete trovare la nuova traduzione < qui >
U can find the new translation < here >
As usual, I sent the new revision to extensions at damnsmalllinux.org, but this is what Robert replyed:
Quote

Hi jls,

Sorry, But John Andrews has stripped me of any access to further support
DSL.

It is a sad day.

Oh well, don't look back. Only look forward.

See my new project at < http://www.tinycorelinux.com >

-- Robert
Posted by florian on Dec. 08 2008,17:05
Hi! How to submit extension then?
Posted by jls legalize on Dec. 11 2008,17:31
revisione 6 pubblicata, guarda 2 messaggi prima x il sito dove scaricarla.
revision 6 posted, see 2 posts before for download link.


legalize cannabis, coke, ero.
Posted by Vink8 on Jan. 25 2009,18:09
I have made some italian translation to /home/dsl/.torsmorc

TEXT
${color green}Up:$color ${upspeed eth0} k/s${color gold} - Down:$color ${downspeedf eth0} k/s
${color blue}$hr
${color grey}Processi:$color $processes  ${color grey}Uso CPU:$color $cpu%
        ${color violet}${cpubar 3}
${color grey}RAM usata:$color $mem/$memmax - $memperc%
        ${color orange}${membar 3}
${color grey}Swap Used:$color $swap/$swapmax - $swapperc%
        ${color grey}${swapbar 3}
${color grey}File di sistema:
/          $color${fs_used /}/${fs_free /}/${fs_size /}  
        ${color grey}${fs_bar 3 /}
/home      $color${fs_used /home/dsl}/${fs_free /home/dsl}/${fs_size /home/dsl}
        ${color grey}${fs_bar 3 /home/dsl}
${color red}$hr
${color grey}$sysname $kernel ${color grey}su $color$machine
${color grey}Acceso da:$color $uptime
${color green}$hr$color
${color grey}Host:$color ${execi 180 ~/.torsmo_ip}
${color grey}Utente:${color lime} $nodename

How to integrate in traduz_ita_4.4.10.dsl ver6
How to add italian vocabulary to Firefox
Posted by jls legalize on Mar. 05 2009,19:35
.torsmorc was already translated, on how to add the italian vocabulary to firefox I don`t know

legalize cannabis, coke, ero
Posted by Vink8 on Mar. 09 2009,17:30
dsl dma toram alsa lang=it

@ jls legalize
Very happy to find on-line, You there!

I know perfectly that you have made this and many other system file translation, I have only proposed my version.

Please you can explain how to merge my files version in your translation pack to create a new translation pack?

Please be patient, I have many suggestions to improve:
In Jvm Menu Applicazioni Souno [Audio (better for me) or Suono (italian correct)]
Getting started, English, bring some html non conformity;
Getting started, your italian version, add other errors, that also old version of Dillo display;
My Getting started, improved version, is what I want to see, and is tested conforming W3C Standard (Html and Css)
< http://validator.w3.org >

< http://xoomer.virgilio.it/bodyartgallery/Dsl/getting_started.html >


For not truly Firefox but very old Mozilla Bon Echo
(old transition version based on rv:1.8.1 of Gecko dated 02/11/2006) at this moment, March 2009, Firefox is 3.0.7

I Do:
to
/usr/local/firefox/chrome/
add (italian menu)
it.jar
it.manifest

to
usr/local/firefox/component/
add (old flash, better of nothing)
flashplayer.xpt

in
usr/local/firefox/default/pref/
change the content of
firefox-l10n.js
to (enable italian menu)
pref("general.useragent.locale", "it-IT");

in firefox.js
and /or other files or trough
about:config
made many configuration tuning
intl.accept.languages
accessibility.typehead.find
security.dialog_enable_delay

in
usr/local/firefox/plugins/
add (old flash, better of nothing)
libflashplayer.so

in
usr/local/firefox/res/
svg.css (but in this old Linux and very old Gecko, Scalable Vector Graphic, .svg files remain Unknown)

in
usr/local/firefox/searchplugins/
delete
yahoo.xml
and add
demauro.xml
wikipedia-it.xml
yahoo-it.xml

After this, my essential plugins are
adblockplus-1.0.0-it-IT.xpi
dictionnaire_myspell_en_fran_atilde_acirc_sect_ais-1.0.1-fx+zm+tb.xpi
dizionario_italiano-3.1-fx+zm+tb.xpi
msnmsgr-0.8.4.xpi
united_states_english_dictionary-3.0.3-fx+tb+sm.xpi


@jls legalize
Davvero contento di ritrovarti on-line qui!

So perfettamente che tu hai fatto 1 gran lavoro traducendo questo e molti altri file di sistema, ma io ho solo proposto la mia versione.

< Mozilla Italia >
Posted by jls legalize on Mar. 13 2009,13:30
guarda nel wiki come si fa a fare una estensione.
comunque x modificare la mia, prendi la .dsl, la rinomini in .tar.gz, apri emelfm, c doppioclicchi sopra e emelfm te la scompatta, aggiungi i files che t servono, selezioni tutte le cartelle da ricomprimere, tasto destro su emewlfm e pack
poi dai un bel declobber.sh <traduz_ita...>
da riga d comando e la rinomini in .dsl
Se vuoi fare anche il .unc c'è il comando dsl2unc
Posted by Vink8 on Mar. 27 2009,17:27
@jls legalize
I have followed your suggestion to modify a trad_ita.dsl but someting is wrong because the resulting file is inusable.

When i use declobber I read an advise like
traduz_ita_v_7.tar.gz isn't a .dsl file

I put howewer this file inside a dir in my usb pen called
MyDsl/
with other useful .dsl and .uci but the result is negative.

Please note that my Damn Small Linux isn't installed,
I work Live.

I was gone in the wiki, but I don't undestand much more.

Want a smiling days? Made Dsl better and share it!
Posted by Vink8 on Nov. 03 2009,01:06
I have made some Italian translation and correction/revision to /home/dsl/.Jwmrc

<Menu icon="folder.xpm" label="Applicazioni">
<Menu icon="folder_cyan.xpm" label="Editor">
 <Program icon="edit.xpm" label="Beaver">beaver</Program>
 <Program icon="text.xpm" label="Nano">aterm +tr -T "Nano" -e nano-tiny</Program>
 <Program icon="notepad.xpm" label="Notepad">editor</Program>
 <Program icon="vim.xpm" label="Vim">aterm +tr -T "Vim" -e vi</Program>
</Menu>

<Menu icon="jpeg.xpm" label="Grafica">
 <Program icon="icon.xpm" label="iconView"> /usr/local/bin/iconView.lua</Program>
 <Program icon="xpaint.xpm" label="mtPaint"> /usr/bin/X11/mtpaint </Program>
 <Program icon="find.xpm" label="Xzoom"> xzoom </Program>
 <Program icon="picture.xpm" label="xzgv Image Viewer"> /usr/bin/xzgv </Program>
</Menu>
<Menu icon="folder_blue.xpm" label="Office">
 <Program icon="wp.xpm" label="Ted editor di testo"> ted </Program>
 <Program icon="spreadsheet.xpm" label="Siag Spreadsheet"> /usr/local/bin/siag </Program>
 <Program icon="xpdf.xpm" label="PDF Viewer"> /usr/bin/xpdf </Program>
 <Program icon="msword.xpm" label="MS Word Viewer">  /usr/local/bin/wordview.lua </Program>
 <Program icon="gvu.xpm" label="Postscript Viewer"> /usr/local/bin/gvu </Program>
 <Program icon="calc.xpm" label="Calcolatrice"> flminicalc </Program>
 <Program icon="calendar.xpm" label="Calendario"> /usr/local/bin/calendar.lua </Program>
 <Program icon="pim2.xpm" label="SQLite Book">/usr/local/bin/sqlitebook.pl</Program>
 <Program icon="pim.xpm" label="PIM using Index">  aterm +tr -T "PIM using Index" -e /usr/bin/index </Program>
 <Program icon="fetch.xpm" label="Net Dictionary">  aterm +tr -T "Internet Dictionary" -e /usr/local/bin/getword </Program>
</Menu>

<Menu icon="audio.xpm" label="Audio">
 <Program icon="dmix.xpm" label="Dmix Mixer audio">dmix</Program>
 <Program icon="phone.xpm" label="gPhone">gphone</Program>
 <Program icon="xmms.xpm" label="Xmms Audio/MPEG">xmms</Program>
 <Program icon="cd.xpm" label="Xmms Play CD"> xmms /dev/cdrom </Program>
</Menu>
<Menu icon="folder_grape.xpm" label="Net">
 <Menu icon="internet.xpm" label="Browser">
   <Program icon="firefox.xpm" label="Firefox"> /usr/local/bin/firefox </Program>
   <Program icon="dillo.xpm" label="Dillo"> dillo file:/usr/share/doc/dsl/getting_started.html </Program>
   <Program icon="html.xpm" label="Netrik"> aterm +tr -T "Netrik" -e /usr/local/bin/netrik < http://www.damnsmalllinux.org</Program> >
 </Menu>

<Menu icon="folder_yellow.xpm" label="Strumenti">
 <Program icon="files-yellow.xpm" label="Add to Bootlocal"> /usr/local/bin/add2bootlocal.lua</Program>
 <Program icon="files-green.xpm" label="Add to Filetool"> /usr/local/bin/add2filetool.lua</Program>
 <Program icon="files-red.xpm" label="Add to Xfiletool"> /usr/local/bin/add2Xfiletool.lua</Program>
 <Program icon="filetypes.xpm" label="dfmext GUI"> /usr/local/bin/dfmext.lua</Program>
 <Program icon="program.xpm" label="fldiff Compare Files"> /usr/local/bin/fldiff</Program>
 <Menu icon="folder_yellow.xpm" label="Emelfm File Manager">
   <Program icon="filemgr.xpm" label="Emelfm"> /usr/X11R6/bin/emelfm </Program>
   <Program icon="filemgr.xpm" label="Emelfm as super-user"> sudo /usr/X11R6/bin/emelfm </Program>
 </Menu>

<Menu icon="folder_green.xpm" label="Games">

 <Menu icon="folder.xpm" label="Exit">
  <Restart icon="reboot.xpm" label="Riavvia Window Manager"/>
  <Program icon="wmgr.xpm" label="Cambia Window Manager">switcher.lua</Program>
  <Program icon="exit.xpm" label="Opzioni di uscita">dslexit</Program>
 </Menu>
</RootMenu>

I'm using Opera
so I add
.opera/urlfilter.ini

Opera Preferences version 2.1
; Do not edit this file while Opera is running
; This file is stored in UTF-8 encoding

[prefs]
prioritize excludelist=1

[include]
*

[exclude]
< http://*.ads.* >
< http://*.burstnet.com/* >
< http://*.doubleclick.net/* >
< http://*.fastclick.net/* >
< http://*/ads/* >
< http://*banner* >
< http://*infolinks.com/* >
< http://*kontera.com/* >
< http://*linkexchange* >
< http://*20dollars2surf* >
< http://ad.* >
< http://ads.* >
< http://adserv* >
< http://count* >
< http://imgserv.ad* >
< http://pagead2.googlesyndication.com/* >
< http://rad.msn.com/ADS* >

and ouw920_it.lng

Someone can explain me HOW open opera925.uci to add this files (4ever!),
[/ramdisk/opt/jre1_5_0/lib/i386/]
configure java support...


Dsl dma toram lang=it nopcmcia alsa
< Forum: Damn Small Linux France >
Powered by Ikonboard 3.1.2a
Ikonboard © 2001 Jarvis Entertainment Group, Inc.