Open Office en español
Forum: DSL en español
Topic: Open Office en español
started by: kuky
Posted by kuky on April 30 2007,19:09
Por fin he conseguido hacer una extension uci .....nada menos que la ultima ver de Open office 2.2 y en español con diccionario y todo. Me ha dado guerra por que solo me funcionaba con la version dsl 2.2 en la fase de cargar las *.rpm. luego indico donde me vino el problema, en fin que a mi por lo menos he tenido que partir de dsl ver 2.2 en el disco duro...por eso he tardado en contestar, hace un mes que meti la ver 3.3...
1º descargas la version de la pagina oficial .org la que es algo asi OOo_2.2_Linuxintel blabla descargas el paquete de lenguaje en español OOo_2.2.langpackblabla y descargas el diccionario en español ES.zip
estos archivos estan en formato tar.gz,para descomprimirlos usamos emelf en modo superusuario , click boton dcho del raton en el icono emelf y elegir opcion superuser, comenzamos copiandolos en raiz desde el cd o pendrive o del disco duro de la particion windows. despues clicamos el paquete del idioma y nos lo descomprime en un temp/. emlf.pack/ooblablaba abrimos el ultimo directorio y copiamos los archivos del directorio rpms en otro directorio por eje el /home (esto lo hacemos por que al descomprimir el tar del programa ooo nos crea otro temp emlf pack que borra el anterior).Hacemos lo mismo con el emelfm en el tar del programa oooblablaba linux_intel que nos vuelve a dar otro /temp/.emlf-pack (ojo que el directorio es oculto, y comienza con . y solo lo vemos si esta activado la H en la ventana superior izda del emlfm) vamos al directorio ooo y despues al RPMS (es el formato de paquetes comprimidos de programa del ooo) copiamos el contenido de los RPMS del paque de lenguaje previamente guardados en home y comprobamos que los rpms.es (3 me parece) estan con los otros .
Ahora viene cuando la matan, que es descomprimir los rpms con la siguiente linea de orden en la parte baja de la ventana del emlf ,dsl#,(aqui me dio problemas la version de dsl 3.3 que no encontraba el rpm2cpio)
for FILENAME in *.rpm ; do exec rpm2cpio "$FILENAME" | cpio -i -d ; done
que descomprime los rpm en el formato definitivo en un directorio /opt dentro de este directorio tmp/.emlf-unpack ...en esta fase podemos ir a tomar un cafe...Una vez tomado el cafe o la merienda volvemos al /tmp/.emlf_unpack/.../opt/ OOO.org y lo movemos al /opt (sencillo con la otra ventana del emlf buscamos al /opt autentico y le damos al comando move del centro de la ventana emlf) ahora ya tenemos el programa descomprimido y el sitio correspondiente de los programas de linux que es el /opt y podemos correr el programa solo tenemos que buscar dentro de /opt/ooo.org/program/soffice y sale la pagina de configuracion del office rellenamos los campos de nombre etc y nos vamos a tools para configurar el paquete de lenguajes en lang setting le damos al spanish en todas las ventanas y yata en la siguiente vez que arranqes ooo sale en español si añades el java runtime del repositorio dsl tambien tienes que ir a herramientas y configuras en java ,solo hay que indicarle donde esta...que tambien esta en /opt/jre1.5...
Si puedes navegar con dsl linux solo tendrias que darle al wizard de ooo para añadir el diccionario en español(es necesario tener instalado el java runtime ver post anteriores)
Si no, descomprimes el es.zip y copias los ficheros con los otros ficheros de diccionario en ...(no me acuerdo estoy offline) me parece que en /share/ooo/dict..y le damos en herramientas de ooo a configurar los diccionarios o en el wizard con archivos descargados...y por fin tenemos la ultima ver de ooo en español.(manualmente se cambia el fichero .lst y se pone una linea con es_ES , copiar la del italiano y cambiar it por es)
Si le añadimos un icono de arranque al escritorio con (en jwms) setup desktop icontolls add (un icono a elegir) name (openofficees) y en command : /opt/ooo.org/program/soffice ya teneis un acceso directo al escritorio...y el open office plenamente funcional
Pero no queda la cosa asi se puede crear facilmente un fichero uci
abrimos el emlfm en modo super usuario y vamos a opt y tecleamos en la linea de comando
mkisofs -R -hide-rr "el nombre del directorio de ooo" | create_compressed_fs -65536 > /mnt/hda1(yo puse la particion donde tengo el windows)/ openoffice2.2.uci
se lia un buen rato a hacer ficheros iso
y tachan tenemos el ooo en uci en el disco duro ...
a mi me funciona en un pc celeron400 con 64mb de ram tarda entre un minuto y dos en cargarse
saludikis(salud y kikis)
Posted by Onyarian on May 01 2007,12:00
Enhorabuena,Yo hasta ahora trabajo con la versión en inglés pero conseguí instalar los diccionarios y correctores en español, en el home/dsl
¿por qué no lo envias a DSL para que lo incluyan en el repositorio de test y así lo podamos disfrutar otros hispanohablantes?
Saludos
Posted by kuky on May 01 2007,18:47
¿ Se puede...?¿ Como lo hago ?
La version que he hecho luego hay que añadirle iconos y acceso directo que no se como se mete en el uci...(en la ver inglesa uci funciona llave en mano)...
Posted by Onyarian on May 01 2007,19:32
Me parece que en la wiki de DSL te explica donde tienes que meter los iconos antes de crar la extension y hacer un fichero info con un minimo de información.Luego lo envias en e-mail a:
extensions@damnsmalllinux.org
para que lo pongan en el repositorio de Test
si tienes problemas dímelo y lo intentamos aclarar entre los dos.
Posted by kuky on May 02 2007,15:03
¿¿un email de 128 mb ....??en mi correo solo caben 50 mb...
Posted by Onyarian on May 02 2007,15:41
¿tienes la posibilidad de una dirección web o ftp, donde colocar el fichero?porque creo que vale con darles la dirección y ellos se la bajan a DSL
Sino, la otra posibilidad es que yo intente seguir tus pasos para crearlo y darles una dirección, que yo si tengo, para que se la bajen.
Posted by kuky on May 02 2007,20:41
No problemo...intenta hacer los pasos de obtencion de *.rpm y mira a ver si funciona el OOo cargado en /opt , si logras hacer esto le podemos añadir los iconos OOo y luego lo comprimimos en formato UCI...añadiendo estos iconos se le puede hacer un acceso directo en desktop y con una linea tipo "mydsl-load /uci/openoffice2.2.uci" en opt/bootlocal.sh se carga al inicio de la sesion y se comporta como un programa mas, hay que hacer solo un directorio /uci y guardar alli este tipo de archivos...Te agradezco la oferta ya que yo tengo un servicio de internet que baja los datos en calderos... y no se como funciona el emule...
haz la primera prueba con la version actual de dsl a ver si funciona el procedimiento...no vayan a ser paranoias mias...con la 2.2 si funciona y luego el uci funciona bien en la ver 3.3
saludikis
pdata de que pais escribes...
yo desde España (europa) region de Cantabria no vaya a ser que seamos vecinos y sea mas facil la operacion.
Posted by Onyarian on May 03 2007,15:51
Yo desde Girona.Respecto a realizar el .uci en cuanto tenga un rato de paz y tranquilidad me pongo con ello.
Posted by kuky on May 03 2007,17:30
te lo mando por correo analogico con sello y todo
enviame un mensaje privado
Posted by Onyarian on May 04 2007,14:38
Espera, dejame intentarlo primero con tus instrucciones, porque si sale directamente ya lo envío desde aquí.