Which File do I download? (long version)-es
From DSL Wiki
DSL fue originalmente un archivo de imagen de CDROM, una imagen ISO de 50MB, que podia tostarse en discos compactos de tamaño normal o uno de esos discos pequeños de tamaño tarjeta de visita. Esto continua siendo cierto hoy.
En algun punto, el kernel de Linux + el archivo de imagen mini root se hicieron demasiado grandes para caber en un disquete de arranque normal, lo cual tambien significa que el programa de arranque original de DSL, llamado SYSLINUX, no se pudo usar para hacer un disco livecd autoarrancable.
Por fortuna, hay un cargador alternativo, llamado ISOLINUX, que emplea una forma diferente de crear un livecd autoarrancable y esta restriccion hoy no es ya un problema para la imagen del livecd de DSL "normal" dslxxx.iso
SIN EMBARGO, hay ordenadores antiguos con BIOS antiguas que no funcionan como es debido con ISOLINUX. Asi que el equipo de DSL ha creado una imagen liveCD alternativa que usa el cargador antiguo SYSLINUX, dslxxx-syslinux.iso. Para hacer funcionar este kernel linux con SYSLINUX, se borraron de mini root algunos modulos de controlador de modo que todo cupiera, lo cual podria ser un problema para algunos ordenadores nuevos.
Asi que la regla de oro es:
- Para ordenadores nuevos (ultimos 5-6 años mas o menos), prueba el dsl.iso normal
- Para ordenadores viejos, quiza necesites usar el dsl-syslinux.iso si el dsl.iso normal no funciona como es debido.
Por ultimo, pero no menos importante, hay una version de DSL llamada "DSL Embedded". Esta no es en realidad un livecd sino un archivo *.zip que contiene el sistema DSL y un programa emulador al estilo de "Virtual PC" llamado QEMU. El programa QEMU se puede ejecutar desde Microsoft Windows o desde Linux y crea un minusculo PC virtual dentro de una ventana. Entonces este arranca el sistema operativo DSL desde dentro de la ventana del ordenador virtual. De este modo es posible ejecutar DSL desde dentro de MSWindows. No obstante, como DSL esta ejecutandose en un "falso" ordenador, no tiene acceso directo al hardware real ni a tu disco duro real. Tambien corre mucho mas lento que tu sistema real. El falso ordenador se ejecuta como minimo 5-6 veces MAS LENTO que el rendimiento real del ordenador, asi que se recomienda no emplearlo en un ordenador con menos de 1.0 GHz de CPU como minimo.
