Search Members Help

» Welcome Guest
[ Log In :: Register ]

Mini-ITX Boards Sale, Fanless BareBones Mini-ITX, Bootable 1G DSL USBs, 533MHz Fanless PC <-- SALE $200 each!
Get The Official Damn Small Linux Book. DSL Market , Great VPS hosting provided by Tektonic
Pages: (10) </ 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 ... >/

[ Track this topic :: Email this topic :: Print this topic ]

 reply to topic new topic new poll
Topic: Index page translation< Next Oldest | Next Newest >
davide Offline





Group: Members
Posts: 265
Joined: Sep. 2003
Posted: Jan. 27 2006,12:59 QUOTE
struppi did the german version. you can find it in the first page of this post

:-)

--------------
Davide

><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>¸.
·´¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>
Back to top
Profile PM WEB 
GuillaumeH Offline





Group: Members
Posts: 11
Joined: Mar. 2004
Posted: Jan. 28 2006,14:39 QUOTE
John> Is my French translation OK, or do you need an HTML page ?

--------------
[url=smarteiffel.loria.fr]SmartEiffel : the GNU Eiffel compiler[/url]
[url=http://www.virtual-studio.ch/arkham.php]Arkham[/url]
Back to top
Profile PM 
Guardian Offline





Group: Members
Posts: 17
Joined: May 2005
Posted: Jan. 29 2006,10:14 QUOTE
Hi guys, I just wanted to offer to help with spanish translation, I´m a native speaker and have already a bit of experience translating documents from english into spanish.

--------------
Powered by Linux... are you still trapped behind windows and gates???
Back to top
Profile PM WEB 
Onyarian Offline





Group: Members
Posts: 151
Joined: April 2005
Posted: Jan. 30 2006,07:54 QUOTE
Guardian,

Echa un ojo a la traducción que está en la página anterior de este 'topic' y añade los comentarios que creas oportunos, serán bienvenidos.

Saludos.

Onyarian
Back to top
Profile PM 
John Online





Group: Super Administrators
Posts: 695
Joined: Sep. 2003
Posted: Jan. 30 2006,08:45 QUOTE
GuillaumeH, thank you for your translation!  I think that posting here is fine.  Let me know if I mess up in the HTML conversion.

Onyarian, thank you for the Spanish revision too!

Freeze, the German translation I have up there now is mostly taken from the first German post in this thread.  I also had to use babelfish to fill in the blanks.  If there is anything you think should be corrected please let me know.

German URL:
http://www.damnsmalllinux.org/index_de.html

Thanks guys!
Back to top
Profile PM 
49 replies since Jan. 11 2006,23:01 < Next Oldest | Next Newest >

[ Track this topic :: Email this topic :: Print this topic ]

Pages: (10) </ 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 ... >/ 		reply to topic new topic new poll
Quick Reply: Index page translation

Do you wish to enable your signature for this post?
Do you wish to enable emoticons for this post?
Track this topic
View All Emoticons
View iB Code